Forever ... (Is a Long Time)	Navždy ... (je dlhý čas)
I spent a long time watering a plant made out of plastic	Strávila som dlhý čas polievaním umelej kvetiny
And I cursed the ground for growing green	A prekliala som zem za to, že rastie na zeleno
I spent a long time substituting honest with sarcastic	Strávila som dlhý čas zamieňaním sarkazmu za úprimnosť
And I cursed my tongue for being mean	A prekliala som vlastný jazyk za to, že bol sprostý

And weightless, breathless restitute	A beztiažový, bezduchý postoj
Motionless and absolute	Nehybný a absolútny
You cut me open, sucked the poison from an aging wound	Ty si ma rozsekal, vysal jed z mojej starej rany
Now fifty thousand war cadets	Teraz päťdesiat vojnových kadetov
Would cower at this small brunette	By sa krčili pred touto malou brunetkou
To my surprise, not six feet high	K môjmu prekvapeniu, nie šesť stôp vysokých
Would reach and grab the moon if I	By dosiahlo a chňaplo až po mesiac, keby som sa
Should ask or just imply	Mala spýtať alebo proste naznačiť
That I wanted a bit more light	Že som chcela trochu viac svetla
So I could look inside his eyes	Preto, aby som sa mohla pozerať do jeho očí
And get the colors just right	A mať tie farby úplne správne
Just right, just right, just	Len správne, úplne správne, úplne

But love built, God built provinces	Ale vybudovaná láska, provincia budovaná Bohom
Build calluses, break promises	Vzniknuté mozole, porušené sľuby
'Cause I could never hold a perfect thing and not demolish it	Pretože som nikdy nedokázala uchopiť perfektnú vec a nepokaziť ju
What am I thinking? What does this mean?	Čo si myslím? Čo to znamená?
How could somebody ever love me?	Ako by ma niekto mohol niekedy milovať?
Talk to your man, tell him he's got bad news comin'	Hovor so svojím mužom, povedz mu, že ho čakajú zlé správy



Text vložil: Jani (18.4.2020)	Překlad: Jani (18.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Halsey
	11 Minutes Ellie
	3am lelay
	929 NutiTuti
	Ashley lelay
	Bad At Love NutiTuti
	Clementine Ellie
	Colors Frozty
	Empty Gold Jani
	Forever ... (Is a Long Time) Jani
	Gasoline Cas
	Ghost Jani
	Graveyard lelay
	Him & I Ellie
	Hurricane Jani
	I Walk The Line Jani
	Is There Somewhere Jani
	I’m Not a Woman, I’m a God Ellie
	Nightmare Ellie
	Sorry Katrin
	Sorry Ellie
	Strangers Jani
	Trouble Jani
	Without Me Frozty
	You should be sad NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Halsey - Forever ... (Is a Long Time)

Text písně v originále a slovenský překlad

Forever ... (Is a Long Time)

Navždy ... (je dlhý čas)

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)